A Qonto permite-lhe submeter transferências internacionais para o Bahrein, Jordânia e Emirados Árabes Unidos desde que especifique o motivo para enviar dinheiro para estes países.
Este é um requisito obrigatório estabelecido pelos seus governos, mas ajudaremos a encontrar o motivo de pagamento correto para a sua transferência.
Tenha em mente que a Qonto não suporta todos os tipos de transferências SWIFT, portanto, se não conseguir encontrar um motivo de transferência que corresponda ao seu pagamento nas informações abaixo, significa que não é suportado por nós atualmente.
Se tiver dúvidas sobre qual motivo de transferência selecionar para o seu pagamento específico, aconselhamos a contactar o seu beneficiário para confirmar antes de submeter a transferência.
Bahrein
Os motivos de transferência suportados pela Qonto são os seguintes:
| Motivo de Transferência | Descrição |
| AFL - Pagamento de uma conta de não residente | Transferências e pagamentos de um não residente para uma conta no Bahrein |
| CHC - Doações para instituições de caridade | Doações como ajuda humanitária e contribuições para ONGs |
| FIS - Serviços financeiros | Taxas e pagamentos relacionados com serviços financeiros que lhe foram prestados |
| GDE - Exportação de bens | Pagamentos relacionados com bens importados por si (exportados pelo beneficiário) |
| GMS - Serviços de reparação e manutenção | Serviços relacionados com processamento, montagem, rotulagem, embalagem, manutenção e reparação |
| IFS - Serviços de marketing e média | Serviços de agências noticiosas, serviços de base de dados e serviços de média relacionados |
| INS - Serviços de seguros | Pagamento relacionado com seguros sobre bens, vida, viagem, reembolso, etc |
| ITS - Serviços de tecnologia de informação | Serviços relacionados com hardware e/ou software e serviços de processamento de dados |
| PMS - Serviços de consultoria profissional | Serviços jurídicos, contabilidade, consultoria de gestão, relações-públicas, publicidade, pesquisa de mercado, etc |
| PPL - Compra de imóveis | Use para pagar um imóvel no Bahrein como não residente |
| PRS - Serviços culturais, audiovisuais e de entretenimento | Serviços de educação, serviços de saúde, património e serviços recreativos, etc |
| RDS - Serviços de investigação e desenvolvimento | Investigação básica e aplicada, desenvolvimento experimental de novos produtos, etc |
| SCO - Serviços de construção | Para pagamentos relacionados com a criação, renovação, reparação ou extensão de edifícios |
| STR - Viagem | Pagamentos relacionados com viagens como viagens de negócios, taxas de agentes de viagens, hotéis, etc |
| TCS - Serviços de telecomunicações | Relacionado com serviços de rede empresarial, teleconferência, radiodifusão, satélite, televisão por cabo, e mais |
| TTS - Serviços técnicos, comerciais e outros serviços empresariais | Inclui serviços de arquitetura, tratamento de resíduos, serviços agrícolas e mineiros e outros não incluídos noutro lugar |
Jordânia
Os motivos de transferência suportados pela Qonto são os seguintes:
| Motivo de Transferência | Descrição |
| 0101 - Pagamento de faturas | Pagamento relacionado com compras |
| 0102 - Pagamento de contas de serviços públicos | Relacionado com contas de serviços públicos, como telefone, água, eletricidade e internet |
| 0109 - Conta poupança e financiamento | Transferências para a sua própria conta na Jordânia para fins de poupança e financiamento |
| 0203 - Pagamento de salários do setor privado | Salários, bónus e incentivos de funcionários do setor privado |
| 0404 - Viagem | Pagamentos relacionados com viagens como viagens de negócios, taxas de agentes de viagens, hotéis, etc |
| 0602 - Exportação de bens | Pagamentos relacionados com exportações do setor privado |
| 0604 - Importação de bens | Pagamentos relacionados com importações do setor privado |
| 0801 - Serviços de telecomunicações | Pagamentos relacionados com serviços de telecomunicações que lhe foram prestados |
| 0802 - Serviços financeiros | Pagamentos por serviços prestados por empresas de auditoria interna, empresas de contabilidade, autoridades fiscais, etc |
| 0803 - Serviços de tecnologia de informação | Despesas relacionadas com serviços de TI prestados à sua empresa |
| 0804 - Serviços de consultoria profissional | Despesas relacionadas com empresas de consultoria |
| 0805 - Serviços de construção | Despesas relacionadas com trabalhos de construção |
| 0806 - Serviços de reparação e manutenção | Despesas relacionadas com manutenção industrial e serviços de montagem |
| 0807 - Serviços de marketing e média | Despesas relacionadas com publicidade e marketing |
| 0808 - Serviços de mineração | Despesas em mineração e serviços relacionados |
| 0809 - Serviços médicos e de saúde | Tratamento médico, produtos farmacêuticos e despesas relacionadas |
| 0810 - Serviços culturais, audiovisuais e de entretenimento | Serviços culturais, educacionais e de entretenimento |
| 0811 - Pagamento de renda ou despesas de propriedade | Despesas de aluguer de imóveis, veículos, máquinas e outras despesas relacionadas |
| 0812 - Compra de imóveis | Transferências de compra de imóveis |
Emirados Árabes Unidos
Os motivos de transferência suportados pela Qonto são os seguintes:
| Motivo de Transferência | Descrição |
| AFA - Pagamento de uma conta de residente ou depósito no estrangeiro | Transferências e pagamentos de uma conta ou depósitos fora dos EAU (residentes) |
| AFL - Pagamento de uma conta de não residente | Transferências e pagamentos de um não residente para uma conta nos EAU |
| CHC - Doações para instituições de caridade | Doações como ajuda humanitária e contribuições para ONGs. Não inclui empréstimos |
| FIS - Serviços financeiros | Encargos financeiros que não requerem cálculo especial, como encargos de conta, taxas por serviços, etc |
| GDE - Exportação de bens | Pagamentos relacionados com bens importados por si (exportados pelo beneficiário) |
| GDI - Importação de bens | Relacionado com bens importados pelo beneficiário |
| GRI - Impostos sobre rendimentos governamentais, tarifas e transferências de capital | Tarifas e impostos pagáveis ao governo dos EAU |
| ITS - Serviços de tecnologia de informação | Serviços relacionados com hardware e/ou software e serviços de processamento de dados |
| LLA - Reembolsos de empréstimos ou empréstimos para não residentes | Use isto para reembolsar empréstimos concedidos por residentes nos EAU |
| PMS - Serviços de consultoria profissional | Serviços jurídicos, contabilidade, consultoria de gestão, relações-públicas, publicidade, pesquisa de mercado, etc |
| PPL - Compra de imóveis | Use para pagar um imóvel nos EAU como não residente |
| RNT - Pagamento de renda ou despesas de propriedade | Use para pagar renda de propriedade ou outras despesas |
| STR - Viagem | Pagamentos relacionados com viagens como viagens de negócios, taxas de agentes de viagens, hotéis, etc |
| TCP - Pagamento antecipado de bens e serviços | Créditos comerciais e adiantamentos a fornecedores nos EAU |
| UTL - Pagamento de contas de serviços públicos | Relacionado com contas de serviços públicos, como telefone, água, eletricidade e internet |